/ˈɛ.wu/
Definition:
EWU is a Nigerian Pidgin slang rooted in the Igbo language, used informally to describe someone perceived as a fool or an unserious person. It is often employed in a mocking or scolding tone, especially in banter or street conversations. Literally, the word means “goat” in Igbo, but in context, it implies foolishness or stupidity.
- Synonyms: “Mumu“, “Olodo“, “Werey“ (Yoruba), “Foolish person”
- Antonyms: “Sharp guy”, “Intelligent person”, “Smart person”
Hear how native speakers pronounce EWU in the video below.
Usage Examples:
- Informal: “Why you dey behave like EWU?!” (Why are you acting foolishly?)
- Formal: “The term ‘EWU’ is considered offensive in professional settings.”
- Idiomatic: “If scammer see EWU, dem go smile!” (Scammers rejoice when they find gullible people)
Cultural Context:
Origin:
The word “EWU” originates from the Igbo language, where it directly translates to “goat.” In traditional Igbo culture, goats are considered stubborn and foolish animals; hence the metaphorical extension of the word to describe human behavior. Over time, the term was adopted into Nigerian Pidgin as a slang insult, evolving into one of the most common informal expressions used to ridicule or tease someone.
Its transition into Pidgin solidified through pop culture, music, Nollywood movies, and street conversations, where it’s now used beyond Igbo-speaking regions.
Regional Usage:
EWU is commonly used across southeastern Nigeria, particularly in Igbo-speaking states like Anambra, Imo, Enugu, Abia, and Ebonyi. However, due to the dominance of Pidgin English in urban centers, the term is now widely understood and used in cities like Lagos, Port Harcourt, Abuja, and Benin.
Even non-Igbo speakers often use the term in jest or annoyance. The internet and memes have also helped popularize it among younger Nigerians across all ethnic groups.
Who don ever call you EWU before? Drop your own sentence using EWU in the comment section.
Let’s see who sabi insult pass with Pidgin!